どうやって遊ぶの?
専用のコントローラーはいりません。おうちにあるスマホが、一人ひとりのコントローラーになります。
テレビが画面
ゲームは Android TV または Google TV で動くので、家族みんなで一つの大きな画面を見られます。メニューはテレビのリモコンでも、スマホをタップしても選べます。
スマホがコントローラー
一人ひとりが自分のスマホを使います。大きなボタンを押したり、絵を選んだり、ハンドルのように傾けたり、体全体でやさしく動いたりします。
コードを読み取ってつなぎます
スマホのアプリでテレビの四角いコードを読み取ると、同じ Wi-Fi ネットワークにあるそのテレビにつながります。アカウントもログインも不要です。
1〜8人で遊べます
ほとんどのゲームは1〜2人用です。「ドラゴンボートレース」「キッズバンド」「ルドー」「オー・アン・クアン」「袋とび競争」は4人まで、「ターン制バトル」は2〜8人で遊べます。
どうぶつのおともだち
プレイヤーはスマホをタップして、どうぶつのおともだちを1匹選びます。友だちになるのを待っている新しいおともだちもいますよ。
ネコ
イヌ
ゾウ
サル
トラ
ニワトリ
ウシ
アヒル
イルカ
アザラシ
ウサギ
パンダ
ライオン
キリン
カエル
カメ
ペンギン
運動モード:やさしい動きで、安全第一
多くのゲームには運動モード(「Vận động」)があります。お子さまがスマホを持って体全体を動かし、テレビの中のキャラクターを操作します。使うのはやさしい動きだけです:
横へステップ
左へ一歩、右へ一歩。落ちてくるくだものをかごで受けるときのように動きます。
軽いジャンプ
ひざを軽く曲げ伸ばしするか、ごく軽くはねるだけで大丈夫。高くジャンプする必要はありません。
体をやさしくひねる
ボートをこいだりボールを打ち返したりするように、体を少しだけ左右にひねります。
このアプリでは、パンチ、腕を振り回す動き、スマホを振る動きは使いません。また、大きく動いてもキャラクターが速くなることはありません。

安全に遊ぶために
- スマホは両手でしっかり持つか、ハンドストラップを使いましょう。
- お子さまのまわりにスペースをあけ、家具、とがった角、テレビから離れましょう。
- お子さまが遊ぶときは、いつも大人がそばにいるようにしましょう。
- お子さまが疲れたら、ひと休みしましょう。
ほかの遊び方
ゲームによっては、ほかの遊び方もあります。ゲームを始める前にテレビで選べます:
ハンドルのように傾ける
手に持って遊ぶ
乗りものおもちゃに取り付ける
テレビのリモコン
言語と学習トピック
テレビのホーム画面で、保護者の方が言語を選び、お子さまにふれてほしいトピックにチェックを入れます。そのトピックの短い問題が、クイズのあるゲームの中に出てきます。
- 文字
- 算数
- 英語
- 科学
- 考える力(色・形・きまり)
- ベトナム語(韻・ことば)
- 身のまわりの世界
- 音楽と美術
「英語」と「ベトナム語」のトピックは、アプリの言語がベトナム語のときだけ表示されます。
ベトナム語と英語
アプリは端末の言語に合わせて表示され、ホーム画面で切り替えることもできます。
星1〜3のむずかしさ
遊ぶ前に、やさしめ・むずかしめのレベルを選べます。
問題は更新されます
テレビがインターネットにつながっていると、新しい問題セットが自動でダウンロードされます。オフラインのときは、アプリに入っている問題で遊べます。
ゲーム
ゲームはテレビの画面と同じように、年齢ごとに分かれています。年齢はあくまで目安なので、家族みんなでいっしょに遊べます。
ご注意:ゲーム内の音声と文字は、現在ベトナム語と英語です。日本語にはまだ対応していません。
2〜4歳6種類のゲーム
-

どうぶつカーレース
ベトナム語名: Bạn Thú Đua Xe
2〜5歳1〜2人
障害物をよけながら、15の国を車で走りぬけます。レースが終わるたびに、新しいどうぶつと友だちになれます。
-

このどうぶつ、だあれ?
ベトナム語名: Đây Là Con Gì?
3〜6歳1〜2人
ベトナム語の韻をふんだ詩を聞いて、2枚の絵から正しいどうぶつを選びます。
-

どうぶつのくだものとり
ベトナム語名: Bạn Thú Hái Quả
2〜5歳1〜2人
左右にステップして、熟したくだものをかごでキャッチします。
-

どうぶつのおふろタイム
ベトナム語名: Tắm Cho Bạn Thú
2〜5歳1〜2人
軽くひざを曲げ伸ばしして石けんでごしごし、軽くはねてお湯で流して、どうぶつのおともだちを洗ってあげます。
-

だれのかげ?
ベトナム語名: Bóng Của Ai?
2〜5歳1〜2人
なぞの黒いかげを見て、どのおともだちか当てます。
-

おどるどうぶつえん
ベトナム語名: Vườn Thú Nhảy Múa
3〜7歳1〜2人
どうぶつたちのダンスに合わせて、ひざを曲げ伸ばししたり、ステップしたり、体をやさしくひねったりします。
5〜7歳7種類のゲーム
-

もじふうせん
ベトナム語名: Bóng Bay Chữ Cái
4〜8歳1〜2人
問題を聞いて、正しい風船の下までステップし、軽くはねてタッチします。
-

ちびっこシェフ
ベトナム語名: Đầu Bếp Nhí
4〜8歳1〜2人
なべをかき混ぜ、スパイスをふりかけ、パンケーキをひっくり返します。どれもとてもやさしい動きです。
-

あおしんごう、あかしんごう
ベトナム語名: Đèn Xanh, Đèn Đỏ
4〜10歳1〜2人
青ならその場で足ぶみ、赤なら銅像のようにピタッと止まります。
-

はみがきヒーロー
ベトナム語名: Siêu Nhân Đánh Răng
3〜7歳1〜2人
どうぶつたちといっしょに歯みがきと手洗い。合間にはダンスタイムもあります。
-

うみのさかなつり
ベトナム語名: Câu Cá Dưới Đại Dương
4〜8歳1〜2人
さおを投げて、糸を巻きます。魚をつったり、ごみを拾って海をきれいにしたりします。
-

キッズバンド
ベトナム語名: Ban Nhạc Nhí
3〜8歳1〜4人
スマホ1台が楽器1つ。子どもの歌に合わせて、家族みんなで演奏します。
-
NEW

袋とび競争(Nhảy Bao Bố)
5〜10歳1〜4人
麻袋に入って、お祭りの広場でゴールまでやさしくぴょんぴょん進みます。
8〜10歳6種類のゲーム
-

シャボン玉テニス
ベトナム語名: Tennis Bong Bóng
5〜10歳1〜2人
体をやさしくひねって、シャボン玉をネットの向こうへ打ち返します。
-

ドラゴンボートレース
ベトナム語名: Đua Thuyền Rồng
5〜10歳1〜4人
太鼓のリズムに合わせてチームみんなで体をやさしくひねり、ボートをすいすい進めます。
-

ほしあつめ宇宙船
ベトナム語名: Phi Thuyền Nhặt Sao
5〜10歳1〜2人
ステップでレーンを変え、軽くはねてシールドを出し、太陽まで一気に飛んでいきます。
-

ターン制バトル
ベトナム語名: Bắn Súng Theo Lượt
8〜12歳2〜8人
2つのチームが交代で角度を決め、パワーを調整し、風を読んで相手チームをねらいます。
-

ルドー(Cờ Cá Ngựa)
6〜10歳1〜4人
ベトナムのルドー。スマホでサイコロを振り、コマを選んでゴールまで進めます。人数が足りないときはコンピューターが一緒に遊びます。
-
NEW

オー・アン・クアン(Ô Ăn Quan)
6〜10歳1〜4人
れんがの庭で遊ぶベトナムの伝承遊び。小石を取って、マスに1つずつまいて、相手の「官」を取ります。1対1、チーム戦、コンピューター対戦、または手順を学ぶモードで遊べます。
3ステップではじめよう
テレビに ZuiHub Kid をインストール
Android TV または Google TV にアプリをインストールして開きます。テレビに、プレイヤーを待っているどうぶつのおともだちが表示されます。
スマホにコントローラーアプリをインストール
Android スマホまたは iPhone に ZuiHub Kid アプリをインストールし、テレビと同じ Wi-Fi に接続します。iPhone では、たずねられたら「ローカルネットワーク」へのアクセスを許可してください。
テレビのコードを読み取って、どうぶつをタップ
スマホでアプリを開き、「Scan the code on the TV」をタップして、テレビの四角いコードにスマホを向けます。アプリがテレビにつながり、どうぶつのおともだちを表示します。お子さまのどうぶつをタップすれば参加できます。読み取れない場合は、コードの下にある数字を入力します。
対応機器
画面:Android TV、Google TV
Android TV または Google TV を搭載したテレビ、またはテレビボックス。
コントローラー:Android スマホ、iPhone
プレイヤー1人につきスマホ1台を使います。傾けるモードと運動モードでは、スマホのモーションセンサーを使います。
同じ Wi-Fi ネットワーク
テレビとスマホは、ご家庭の同じ Wi-Fi ネットワークに接続されている必要があります。
Google Play と App Store で近日公開 · ZuiHub Kid は公開に向けて準備中です。アプリがストアに登場したら、このページにダウンロードのリンクを掲載します。
保護者の方へ
ZuiHub Kid は、保護者の方がそばにいるリビングで、みんなでいっしょに遊ぶために作られています。
広告なし
アプリ内に広告は一切ありません。
アプリ内購入なし
有料パックも購入ボタンもありません。
アカウント不要
登録もログインも、メールアドレスも必要ありません。
お子さまのデータは集めません
ゲームのメッセージは、おうちの中のテレビとスマホの間だけでやり取りされます。インターネットにつながっているとき、テレビは新しい問題セットをダウンロードするだけで、お子さまに関する情報は何も送りません。
勝ち負けは保存しません
各回の結果は画面に表示されるだけで、そのあと忘れられます。テレビが覚えているのは、お子さまが友だちになったどうぶつ、進行状況、選んだルールだけです。
やさしい言葉
勝っても負けても、ゲームはいつも励ましの言葉をかけるので、お子さまはまた遊びたくなります。
くわしくは:プライバシーポリシー · 利用規約
